*
* But tidings have reached Us lately, which fill Our heart with pain and sorrow. There is being shed again in the cities, towns, and villages of Hungary, the blood of citizens, who long with all their hearts for their rightful freedom. National institutions which had just been restored, have been overthrown again and violently destroyed. A blood-drenched people has been reduced once more to slavery by the armed might of foreigners.〔''Datis nuperrime'', 2〕
*
* We cannot help but deplore and condemn, for so Our consciousness of Our office bids Us, these unhappy events which fill all Catholics and all free peoples with deepest sorrow and indignation. May those whose commands have caused these tragic events, come to realize that the rightful freedom of a people cannot be extinguished by the shedding of human blood.〔''Datis nuperrime'', 3〕
*
* We, who watch over all peoples with a father's concern, assert that any violence and any bloodshed which anyone unjustly causes, can never be tolerated. On the contrary, We exhort all people and all classes of society to a peace, which finds its basis in justice, liberty, and love 〔''Datis nuperrime'', 4〕